|
Очень интересная фотография, снятая на Волыни в замке князей Вишневецких. Жаль, что её перефотографировали через стекло, а не отсканировали. Интересно описание на обороте. Видимо писали через продолжительное время после даты снимка, так как не вспомнили фамилию прапорщика (младшего офицера 1-й сотни) из первого ряда. Я знаю по другим фотографиям двоих с этого снимка - хорунжего Клементия Петровича Румбешта и подъесаула Любезного Григория Панкратовича. И вот тут, писавший на обороте фотографии задал нам загадку - он указал ...С права на лево хорунжий Румбешт, прапорщик Зиновьев, подъесаул Любезный, хорунжий Колесников, прапорщик ____...
Но хорунжий Румбешт сидит первым слева, то есть в нашем понимании в тексте должно быть - слева на право. Или писавший на обороте допустил описку, или считал, что писать надо так, как офицеры были рассажены. И вот как определять теперь тех, кто стоит? Они на обороте указаны - ...Стоят слева на право...
|
